by Toby W. Rush
I'm thrilled to know that these pages have become so popular, and even more excited that folks have been asking to help translate them into other languages. In the past, I've tried to coordinate this effort, first through the excellent Zanata system and later through Google Drive, and I've greatly appreciated the great work of many willing volunteers around the world!
I'm still passionate about this project, but as of summer 2023 I'm stepping into the role of Department Chair at the University of Dayton, and I will have even less time to devote to this project!
Therefore, I'm changing the license on these pages to allow modification by anyone, and I've posted them to Github to allow the worldwide community to build upon the project — from creating more translations, to modifying existing pages and even creating new ones!
So, if you'd like to translate these pages to another language, I invite you to visit the Music Theory for Musicians and Normal People Github project and do so! I created the files in Adobe Illustrator, but you can edit them by opening the SVG files with any vector graphics program. See the "Read Me" file there for more information about fonts you may need to install.
Once you've translated the files, you are welcome to use and distribute them however you'd like under the same Creative Commons license! I would be more than happy to include them on this site as well if you'd like, as I have time to do so... feel free to contact me for more information.
Sparky and I thank you for your interest and assistance!